Biss channels with key not working in pip window

[peter maxulanussi]

Hello,

found two bugs:

1. Biss channels with key not working in pip window.

2. German menue:
pip-> channel name -> "Im Pip Fenster anzeigen" "(Show in PIP window)" ask to delete recording, instead of show it in window!
pip-> channel name -> "Aufnahme Starten / Stoppen" "(Start/stop recording)" opens black window and does not record!

Would you please be so kind an fix it ?

Thank you!

[rel]

cannot reproduce the problems here.
Make sure you install latest DVB Dream, remove all plugins and modules , they can cause the problems.
Use LAV codecs, other codecs might be causing the problem.